Thursday, 9 April 2015

DIUMENGE 19 ABRIL -CAN MASDEU : CULTURA SEITAI : TROBADA AL AIRE LLIURE, (en Anglès!) SEITAI CULTURE : AN OPEN-AIR GATHERING, ...in English!



(català)

SEITAI: 
LA CULTURA DE LA FLEXIBILITAT

Hi ha un caràcter corporal, sí.
De fet n'hi ha tants com persones!

>La intenció de la "vella escola" és uniformar el caràcter,
  dominar-ho a voluntat... amb el cap fora del cos...
>La intenció de la teva natura és desplegar espontàniament
  el teu caràcter innat...
>La intenció de la Cultura Seitai és respectar, conscientment,
  aquesta natura i cultivar la flexibilitat del caràcter propi de cadascú.

La FLEXIBILITAT és salut.
Orgànica, cel·lular, motriu, PSÍQUICA...!

Vet aquí un diumenge primaveral per practicar....
... a l'aire lliure!

Gaudirem del KATSUGEN i el YUKI,
no com una anècdota interessant, ni com un taller sobre una técnica antiga o sobre un altre invent nou que cal aprendre a incorporar...
sino com un "acte cultural", 

una trobada de persones per cultivar cadascú i tots alhora 
la flexibilitat, la sensibilitat, 
la intuïció, la respiració, la naturalitat...
amb la voluntat atenta a dialogar amb el nostre  jo espontani.
Dialogar, no dirigir. Integrar naturalment el jo "vestit" o voluntari, i l'espontani.

Integrar la intimitat i el grup...en la vida crua.
Com una coreografia de la diversitat...

Reunir-se a fer Seitai és reunir-se per cultivar la ATENCIÓ.
Atenció al MOVIMENT ESPONTANI, que sempre està en tú...
No cal aprende el que només pot ser re-conegut...!



En cas que calgui parlar...usaré l'anglès com a llengua vehicular, per variar.


Porta alguna tela o pareo ample per cobrir la gespa.


(anglès)

SEITAI : 
THE CULTURE OF FLEXIBLE BEINGS...

Do you know what is your body-character?
Each one has an spontaneous intuitive self, truly unique, the so-called "animal in you"...

>The goal of the "old school" is to impose the will, mind over matter.
  The will shapes characters... as if the head in comand was separated from the body...
>The way of nature is just to unfold your inborn character, spontaneously...
>The aim of Seitai's Culture is to respect that nature, consciously,
  and to cultivate the flexibility of each one's body-character.

FLEXIBILITY -organic, cellular, physical, MENTAL...- equals health.

Here's a spring Sunday for us to practise...on the open!

We'll enjoy KATSUGEN and YUKI,
not as a curiosity, not as a workshop where you come to be taught an old technique or the latest invention...
but as a cultural event, a gathering of people that nurtures flexibility,
sensitivity, intuition, natural breathing...
where our voluntary will focuses on a dialogue with our spontaneous I, conversing as equals.

In fact, a meeting of Seitai is a meeting to cultivate AWARENESS.
To just pay attention to the SPONTANEOUS MOVEMENT, which is always
in you...and follow it with ease.
No need of learning what can only be re-cognised!

My talking will be in English, just for a change...

Please, bring a wide cloth to cover the grass.




- Espai : zona aire lliure de CAN MASDEU www.canmasdeu.net
                                          metro CANYELLES - Barcelona

- Data : Diumenge 19 Abril 2015
- Horari : 11 a 15hs
- Asistents : Escriure mail a
jordivizcainoguillen@gmail.com


- Preu : -Fee : espontaneous

- Bibliografia : Book : 
   Estarà disponible el llibre del Seitai, -You'll find the book
  "El movimiento Vital" de K.Mamine, ed Icària.   19€

 I Recorda :
Tot el dia hi haurà Activitat al PIC de CAN MASDEU! 
Cursos a dins, xerrades, grups als horts,
la terrassa i la biblio, la botiga gratis...!
Amb el RUR BAR obert i dinar deliciós al migdia!

     


















No comments:

Post a Comment